דף הבית  >> 
 >> 

הרשם  |  התחבר


כמה ענייני התקנה לשונית 

מאת    [ 05/12/2009 ]

מילים במאמר: 215   [ נצפה 2683 פעמים ]

קו מפריד, כלומר קו שלפניו ולאחריו יש רווח, יוצר, בין השאר, הפרדה בין חלקי המשפט, למשל: משה רוצה לנסוע לאילת, ויניב - לחו"ל; תמר קיבלה מצוין בבחינה, ודקלה - טוב; אלי זכה בטוטו, ואלדד  - בפרס ניחומים; שרון התחילה לעבוד בתור אחות, ומיטל - חדרנית; ועוד.
קו מפריד גם מציין טווח בין מקומות, בין מספרים וכד', למשל: בשעות 20:00 - 22:00, ולא בין השעות 22:00 - 20:00 (מספרים בשפה העברית כידוע, כותבים מימין לשמאל); בשנים 1939 - 1945 ולא בין השנים 1945-1939; עמ' 68 - 79, חיפה - תל-אביב; רומא - ברלין; סעיפים א-ג; בימים א-ד.
מקף, לעומת זאת, בא לחבר ולא להפריד. מקף מחבר בין שתי מילים: בין-לאומי, על-ידי, תל-אביב, על-פי, יום-יומי, סי-אן-אן (אם כי אין להגזים בשימוש בו).
נוסף על כך, רצוי לא להשאיר רווחים בין אותיות או ליצור רווחים כפולים בין מילים - גם הם ענייני עריכה לשונית והתקנה - למשל: אין לכתוב היום  בשעה... אלא היום בשעה...(רווח בודד). נקודה, פסיק, סימן שאלה, סימן קריאה - יבואו בצמוד למילה שלפניהם, למשל: מתי תשוב? לאן אלך? היכן אבי? בו עכשיו ומהר! אתה חייב להביא את הרכב! אתמול בערב היה כיף במסיבה. 
טקסטים רבים חייבים לעבור עריכה לשונית ויש בהם בעיות התקנה, כשהנפוצות ביותר הן רווח כפול בין מילים, מספרים שכתובים משמאל-לימין ולא מימין-לשמאל ועוד. לכן רצוי בסיום העבודה להתמקד בעניינים אלה ולבדוק את הטקסט שורה-שורה ולא לפספס שום שגיאה כזו.

ניר שגב
הדובדבן - עריכה לשונית


 




מאמרים חדשים מומלצים: 

חשיבות היוגה לאיזון אורח חיים יושבני  -  מאת: מיכל פן מומחה
היתרונות של עיצוב בית בצורת L -  מאת: פיטר קלייזמר מומחה
לגלות, לטפח, להצליח: חשיבות מימוש פוטנציאל הכישרון לילדים עם צרכים מיוחדים -  מאת: עמית קניגשטיין מומחה
המדריך לניהול כלכלת משק בית עם טיפים ועצות לניהול תקציב -  מאת: נדב טל מומחה
חשבתם שרכב חשמלי פוטר מטיפולים.. תחשבו שוב -  מאת: יואב ציפרוט מומחה
מה הסיבה לבעיות האיכות בעולם -  מאת: חנן מלין מומחה
מערכת יחסים רעילה- איך תזהו מניפולציות רגשיות ותתמודדו איתם  -  מאת: חגית לביא מומחה
לימודים במלחמה | איך ללמוד ולהישאר מרוכז בזמן מלחמה -  מאת: דניאל פאר
אימא אני מפחד' הדרכה להורים כיצד תוכלו לנווט את קשיי 'מצב המלחמה'? -  מאת: רזיאל פריגן פריגן מומחה
הדרך שבה AI (בינה מלאכותית) ממלאת את העולם בזבל דיגיטלי -  מאת: Michael - Micha Shafir מומחה

מורנו'ס - שיווק באינטרנט

©2022 כל הזכויות שמורות

אודותינו
שאלות נפוצות
יצירת קשר
יתרונות לכותבי מאמרים
מדיניות פרטיות
עלינו בעיתונות
מאמרים חדשים

לכותבי מאמרים:
פתיחת חשבון חינם
כניסה למערכת
יתרונות לכותבי מאמרים
תנאי השירות
הנחיות עריכה
תנאי שימוש במאמרים



מאמרים בפייסבוק   מאמרים בטוויטר   מאמרים ביוטיוב